Vicente Huidobro

 

    portrait by Picasso

MINUIT

Les heures glissent
Comme des gouttes d’eau sur une vitr                                                                    Silence de Minuit

La peur se déroule dans l’air 

Et le vent

                se cache au fond du puits

                            OH

                        C’est une feuille
                            on pense que la terre va finir

                            Le temps

                                                        remue dans l’ombre

tout le monde dort

                                    UN SOUPIR

Dans la maison quelqu’un vient de mourir

                                                                    translated by the author from the original Spanish

                                                                     (From Horizon Carré, Paris : Paul Birault, 1917.)                

silence de minuit

Dans la maison quelqu’un vient de mourir
(From Horizon Carré, Paris : Paul Birault, 1917.)