Monday, February 21, 2022

Boris Pasternak


Boris in study

















1953

How many buds, how many sticky butts...

How many buds, how many sticky butts
Of candles, April kindled, now are glued
Fast to the boughs! The park is redolent
Of puberty. The woods' retorts are rude.

The forest's throat is caught in a thick knot
Of feathered throats: a lassoed buffalo
Bellowing in the nets as organs pant:
Wrestlers who groan sonatas, deep and slow.

Oh, poetry, be a Greek sponge supplied
With suction pads, a thing that soaks and cleaves,
For I would lay you on the wet green bench
Out in the garden, among sticky leaves.

Grow sumptuous frills, fabulous hoopskirts, swell,
And suck in clouds, roulades, ravines, until
Night comes; then, poetry, I'll squeeze you out
And let the thirsty paper drink its fill.

                            Translated by Babette Deutsch

No comments:

Post a Comment

Barbara Guest

  Santa Fe Trail I go separately The sweet knees of oxen have pressed a path for me ghosts with ingots have burned their bare hands it is th...