Wednesday, February 23, 2022

Alexei Kruchenyk


243Artists

Actress Julia Solntseva, producer Alexander Dovzhenko, 
and Futurist poet Alexei Kruchenykh, 1930. 
Photograph by Aleksandr Rodchenko.


Russian zaum poem 
Дыр бул щыл
убещур
скум
вы со бу
р л эз

English transliteration
Dyr bul shchyl
ubeshchur
skum
vy so bu
r l ez

Translation of "Dyr Bul Shchyl" into Unglish* 
Pot nag chog
anichat
blax
you be na
t g id


*With thanks for the term Unglish to mIEKAL aND


at
Labels: ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Barbara Guest

  Santa Fe Trail I go separately The sweet knees of oxen have pressed a path for me ghosts with ingots have burned their bare hands it is th...

  • Barbara Guest
      Santa Fe Trail I go separately The sweet knees of oxen have pressed a path for me ghosts with ingots have burned their bare hands it is th...
  • (no title)
     
  • Countee Cullen for Harold Jackman
    Love Tree Come, let us plant our love as farmers plant A seed, and you shall water it with tears, And I shall weed it with my hands until Th...